Love’s Deepest Source

I bend over you,
A full moon
Drawing primal waters,
Light through essence surging
A vibrant serenity,
A cool dawn enveloping
Your ever seething flame
As it weeps and scatters
Dewdrops on lush petals, burning,
A presence soaking kisses
Into your womb and rising,
Hot breaths and moans
Coursing the lining of your skin,
Blazing comets now bursting
In the nightsky, and raining,
Dreams of infinite softness,
Love’s deepest source,
Tears and stars.

في الوجوه، في الأجساد، في العناقيد

أراد حبّي أن يلمس أوجه اللذين مرّوا في سهول قلبي
فمددت يديّ وأناملي المرتجفة
لتتلقف شوقيَ الريحُ بلمسة ناعمة

والريح أصعدتني أجنحتها
وطافت بي الكون والنجوم والغمام الأبيض
وهناك، حيث الآلهة تسير
سكنت المعبد المقدس وامتزجت بالنبيذ

ومع العاصفة وبكائها الحنون
انحدرت حبات مطر بيضاء صافية
وسكنت الحقول والأنهار والأزهار
وفي جوف الأرض امتصّني عطش الجذور

سكن قلبي قلبَ الطبيعة
وقبّلتُ وبكيتُ وامتلأتُ من الروحِ
الأبدية المتناغمة مع الفصول
وأضحيتُ في الوجوه
وفي وجناتها
أضحيت جسداً في الأجساد
كرمةً وعناقيدها