Dead but not forgotten…
the torn sign blowing
in the autumn wind
~
Dawn through the curtains…
the cherry of her breast
warming my lips
~
البيت المهجور
في أرجاءه صدى
طفل ما زال يبكي
~
عطر القصيدة
بحبر النجوم
أخطّه على نهديك
Dead but not forgotten…
the torn sign blowing
in the autumn wind
~
Dawn through the curtains…
the cherry of her breast
warming my lips
~
البيت المهجور
في أرجاءه صدى
طفل ما زال يبكي
~
عطر القصيدة
بحبر النجوم
أخطّه على نهديك
Every night
silence enters my heart
without permission
and fills me with you;
by dawn I am all soaked
in the fragrance of your skin,
the jasmine of your hair,
the longing to taste
the ripe figs of your breasts,
the moon on your lips.
~
I am a wanderer
and you are my journey;
I am a fallen leaf
and my resting place is along
the curves of your road.
~
Now
as before,
alone and naked
in the arms
of lady poetry.
~
Snow in the garden,
people walking
with a little less darkness
inside of them,
the ice shudders
on the running creek
that carries still
fallen leaves of autumn.
~
Every night
silence enters my heart
and I breathe you in,
and I breathe you out,
and I feel you inside of me
a voice of light widening
in ripples that go beyond
the last ring of stars.
~
Reading my books,
drinking my tea,
watering my plants,
the years flow by
and my poem grows
pressed against
your slender neck.
This poem
remaining unfinished
with my last breath
I’ll surrender
to the billowing clouds
It was all a dream…
over the dead man’s face
the creeping fog
~
In a world of transience
all that remains
is the voice of the wind
~
Le bruit de tes pas
s’efface dans mon sang…
brouillard d’Octobre
On the windowsill
wilting slowly
as it gazes
out towards the field…
flower in the vase
Dans l’ombre de la montagne
la fleur a survécu
la tempête
~
Dans le ciel d’automne
même ton chant, oiseau,
est un étranger au monde
A man is as strong as he is able to live the moment without being divided in his heart, soul, and mind; the stronger man is completely present and focused, rooted in the openness of the moment, in each breath penetrating with fullness the divine glow of the feminine that surrounds him at all times.
Non guérit
la blessure a mal à baiser
la bouche de la pluie
~
With no words to say
the deeps of my longing…
autumn full moon
~
Alone,
without a friend,
the face of the moon
Sous le soleil printanier
la neige qui s’évapore…
haleine de montagne
~
First light…
the birdsong lifting
the curtain off the sky
Though whispered
into the distance
they still find her ears…
words from a poem
hushed at dusk
Not the man who calls her beautiful, but the man who makes her feel beautiful, is the one a woman desires.
Slipping out of her gown
and merging with me…
rain at night
~
Sans un frémissement
d’avoir longtemps bu le ciel
la feuille tombe
~
Mon amour pour toi
un poème fleurit
dans l’ombre des adieux
Village hike…
from the mountain top I can see
my sister’s grave
~
Returning to the village…
the old trees have died,
new ones are sprouting
~
Stepped on a hot coal
my sister limping
all the way home
Written during a hike in Tannourine, Lebanon. March 2018.
I despise philosophies that are fundamentally a “reeling against” something, from atheism, to feminism, to all sorts of leftists ideologies, to ideologies born and bred on the hate of the colonialist and conqueror (not putting that hate in itself in question). These, when the time comes, are the first to betray their cause and become oppressors in their own terms.
Unworthy of love…
the plum blossoms still
stroke my tired face
~
In the bone of sorrow
an ever shifting world
of dust and rain
~
Unhealed
the wound aches to kiss
the mouth of the rain
Writing poetry…
my way to walk invisible
on this silent earth
~
All this pain in my heart
and no one to tell…
evening wind
~
Thinking of you
my heart is riding
the curve of a waterfall
Mon cœur
cet être marginal
qui aime à mourir
ce monde de ténèbres
à jamais en flux
The hours pass
and I listen to you
something unfathomable
forming
in the core of my soul,
the flow of riverwater
heaving
from your source.
The hours pass
and I listen to you,
the image of your face
burning in my soul.
In this beautiful world
turning and turning
towards the final letting go
~
What shall become of me? –
dust upon dust
rising to the stars