Without them knowing
all the poets and painters
borrow from your beauty
to write and paint
~
Night falls
In the darkness
I feel myself being lowered
into a place of light
~
I begin every day with a small poem, and that is the little sun I plant inside my heart to accompany me throughout the day, that is my little prayer, my conversation with God.
I began by seeing her with my eyes, then I saw her with my heart.
It is the kindness that I love most in a face.
My woman has a body made of poems; I unravel her by delving into the waters of her mystery.
~
أكتب
كأنني امرر أصابعي ببطئ
فوق تعاريج بشرتك،
كأنني أتنشق رائحة شعرك
في صباحٍ خريفي.
~
When I am alone and silent
I find your face floating
to the surface of my heart
like a gentle wave of light
~
Though I’ve only known it
through the grace of poetry
your touch has pronounced
a holy utterance in me
turning my heart into a chapel
and a place of worship
filled with the fire of your love