Free Verse # 457 (touch is sacred)

She sent me poems
of unrequited love,
I smiled at the irony –
I loved her
and she didn’t love me back.

~

تبلغ العلاقة حميميتها العميقة عندما يتراقص الجسدان على إيقاع الشعر، عندما يصبح الشعر المدى والعمق الذي يغلفهما، الذي فيه يتحركان، يتناغمان ويمتزجان.

~

وجهها، فيه ما يكفي لشاعر ان يكتب كل ايام حياته، دون أن ينتهي.

وجهك كتاب صلاة كلما غصت به وجدت نفسي أحترق كالبخور في حضرة الله.

~

Je t’aime, il lui ai dit,
chaque jour au lever du matin,
chaque jour au coucher du soleil.

أحبكِ، قالها لها،
كل يوم عند طلوع الضوء،
كل يوم عند مغيب الشمس.

~

What time does to a heart no one can tell.

~

Every year a new discovery, and a little less knowledge of the human heart.

~

To consume and be consumed;
to die of fire and become light.

~

Only he who speaks the language of your soul can understand your eyes.

~

Two bodies united
by a single rhythm
of the beating heart

~

Beauty fades, but love remains.

~

Touch is sacred
so I write poetry

~

Her name is full
of sky and wind;
to utter it is to fill
with endless distances.

~

You live in me as a secret I confess only in poetry.

~

What her veil of beauty hides he goes on after,
Shroud after shroud seeking the mystical center.

~

In the eye of time mountains are no more than splashing waves.

Advertisement