Through the gray mist
the red gleam
of a smoldering pomegranate
~
A l’entendre respirer
mon cœur doucement rassemble
la couleur de l’aube
Advertisements
Tag: Autumn
Haiku # 531
With nothing to show
standing at the crossroads
of the autumn of life
~
My life the mesh;
poetry, the burning flame —
praised be this dying.
~
The love I wanted…
in my open palms
the light of the moon
~
Borrowed from silence
the words I wanted
to give to the moon
Haiku # 529
Ecoutant le silence
et la chandelle qui tremble
au souffle des étoiles
~
Fuyant dans les herbes
le haïku du poète mort
un jour d’automne
~
Ma vie s’écroule…
il ne reste de moi
que ce poème d’amour
~
Fleur dans les herbes…
poète mort un automne
foudroyé d’amour
~
Brume dans les feuilles jaune…
de la vie il ne reste
que l’éternité d’amour
Tanka # 118
Birdsong rising
from the mist at dawn…
the voice of a poet who
in the autumn grass
vanished long ago
Tanka # 114
From me to you
the path
that cannot be seen,
a breath of tea
in autumn’s silence.
Haiku # 517
Stirring the cooking pot…
the wind of autumn
restless in the trees
~
Cooking pot vapor…
the fog of autumn
spreading amid the trees
Haiku # 515
Autumn setting in…
the tree inked on her back
will it lose its leaves too?
