Tanka # 158

First rainfall
above your grave –
Is it your voice
I hear
in the creeping mist?

Advertisements

Tanka # 154

On her deathbed
telling me of the painting
she dreamed of while she slept,
hoping that one day
she would paint again.

One of the things that hurt me deeply is the memory of my sister a few months before she passed away telling me of her vision of a painting she conceived of in her sleep. She wanted to paint again, and wanted that painting to be her first after she recovered. She never did. Sarah passed away on February 03, 2015. The pain is still as fresh as if it was yesterday.

La lumière de Sarah

On pense en bien des gens qu’on aime

Jour après jour j’ai regardé ma sœur mourir par le cancer. Et pourtant, avec chaque jour, et contre mes pensées rationnelles, je voyais en elle, issue de son visage souffrant, une sorte de lumière inexplicable pour moi. Elle reste toujours inexplicable. Les rêves derniers de Sarah étaient vêtus du blanc. Je voudrais vivre avec l’espoir ou la pensée que nous allons nous revoir un jour. Mais je ne sais pas. Pour ce moment, pour cette vie, tout ce que je peux faire c’est essayer de sentir sa lumière dans mon cœur fragile et humain.